« On revient d’une campagne aux îles Féroé et avant de repartir en Italie et on a décidé de faire escale à Marseille.
Pour tout vous avouer, on a choisi Marseille car on a été surpris par votre accueil l’année dernière, lors de notre campagne Mare Nostrum.
Même notre président, Paul Watson, était venu ici à l’occasion de la campagne de nettoyage du littoral, et on peut dire que tout le monde a adoré l’accueil que vous nous avez fait, notamment quand vous nous avez aidés spontanément à restaurer notre bateau. Avec le bouche-à-oreille, vous allez surement avoir d’autres navires de la flotte internationale des Sea Shepherd qui passeront !
Du coup comme on est là quelque temps, si certains veulent venir visiter le bateau, vous êtes les bienvenus »
___________________
« We come back from a campaign to Faroe Islands and we prepare to leave for Italy and we decided to stop by in Marseille.
To to honest, we chose Marseille because we were surprised by your welcome last year, during our campaign Mare Nostrum.
Even our president, Paul Watson, had come here on the occasion of this campaign to clean the coast, and we can say that everybody loved the way we were received, in particular when you helped us spontaneously to restore our boat.
With the word of mouth, you are certainly going to have other ships of the international fleet that will moor in the Vieux Port !
We don’t know how to thank you, so if some people want to come to visit the boat, you are more than welcome »
Portrait by : Cédric
