« Je travaille dans un établissement scolaire et nous organisons chaque année des voyages culturels. Mais certaines familles n’ont pas forcément les moyens d’offrir ce voyage à leurs enfants, notamment dans des quartiers où le chômage est important. C’est un constat qui renforce malheureusement les inégalités.
Mais les professeurs de l’établissement ne se découragent pas : chaque année, ils organisent avec tous les élèves des événements dans leur temps libre pour lever des fonds, chacun avec son talent (chant, théâtre, beatbox,…). Et chaque année, tous les étudiants peuvent partir, tous en profitent et les étudiants restent ensemble, quels que soient les revenus de leurs parents.
Et c’est des initiatives comme celles-là qui me donnent le sourire en me levant le matin »
______________________________
« I work in a school and every year we organize cultural journeys. But some families don’t have the means to offer this journey to their children, especially in districts where the unemployment rate is high. And this can unfortunately strengthen disparities.
But the professors of the establishment are involved in fighting this : every year, they organize events with all the pupils in their spare time to raise funds, each of them with their talent : singing, theater, beatbox,…
And every year, all the students can go on those journeys, all the students stay together, whatever the income of their parents is.
And it’s initiatives like those which make me smile when I get up in the morning »
Portrait by : HofM Member (Valy Photographie)
