“Je suis 100% Marseillais : ma mère est née à Aubagne, mon père à Tunis, mes grands-parents à Barcelone, en Sicile et à Portoferraio.
J’ai travaillé comme ingénieur thermique, vendeur de pièces détachées, dans l’électroménager, comme assureur, et maintenant je suis commerçant.
Il y a 8 ans j’ai commencé à pratiquer la salsa cubaine, et j’y ai rencontré une personne exceptionnelle qui a fondé une association qui réalise les rêves des enfants malades.
J’ai tout de suite adhéré à cette idée et j’en suis devenu bénévole.
Toutes les actions de l’association ont pour but d’amener du réconfort et des rires dans les hôpitaux.
Comme j’ai un petit commerce, je reverse les revenus de certains produits à l’association.
Au final, on peut tous participer au bonheur des autres à sa hauteur, avec ses moyens. Et savoir que mon petit apport apportera de la joie à quelqu’un qui en a besoin me rend bien plus heureux que de garder cet argent pour moi ! »
__________________________
« I’m a 100 % Marseillais : my mother is from Aubagne, my father from Tunis, my grandparents from Barcelona, Sicily and Portoferraio.
I worked as thermal engineer, seller of spare parts, in the household electrical appliances, as insurer, and now I am a storekeeper.
8 years ago I began to practise the Cuban salsa, and I met an amazing person there who created an association which realizes hospitalized children’s dreams.
I immediatly adhered to this idea and I became volunteer in her association. All their actions bring comfort and laughter in hospitals.
As I own my shop, I give the incomes of some items I sell to her association.
In the end, we can all bring happiness to others with what we can give. And knowing that my small contribution will bring joy to somebody who needs it makes me happier than if I kept those incomes for me ! »
Portrait by : Olivier
Humans of Marseille
