Pourquoi les villes françaises font elles des jumelages, comme Marseille et Shanghai ?

Le jumelage entre les villes françaises est aujourd’hui un concept très répandu, en effet la France compte plus de 7000 villes jumelées à d’autres villes à travers le monde. A l’occasion des 30 ans du jumelage entre Marseille et Shanghai, en Chine, nous avons essayé de comprendre quelle était l’utilité pour nos communes.

On voit souvent le panneau à l’entrée des municipalités, le jumelage entre villes est courant mais pas forcément connu. Le principe a pour but de rassembler les efforts des villes jumelles pour qu’elles puissent avancer sur des points communs définis, promouvoir les échanges, soutenir des projets et conserver une certaine amitié qui profite à la dynamique territoriale et aux riverains.

« Aujourd’hui, nous accentuons surtout le côté culturel, amical et politique dans un jumelage », nous explique Jean Roatta, adjoint au maire délégué à la Coopération euro-méditerranéenne.

Marseille et Shanghai, une histoire qui dure depuis 30 ans

L’histoire commence après la seconde guerre mondiale

A l’origine, il s’agissait d’une initiative européenne visant à réconcilier le continent au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Mais ce qui ne concernait que les villes européennes s’est aujourd’hui étendus au monde entier, avec notamment des jumelages « Nord-Nord » concernant les états du Nord économique, mais aussi des jumelages « Nord-Sud » à vocation plus solidaire, d’où peuvent déboucher des aides au développement pour une des deux villes.

L’AFCCRE (Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe) anime les jumelages européens en France et leurs actions depuis sa création en 1951.

Jumelage : oui, mais sous quelles conditions ?

Un jumelage se fait sous certaines conditions. Il faut tout d’abord que les deux villes soient équivalentes du point de vue de leur population. En second plan, il faut aussi que les deux villes aient des facilités à communiquer par voie maritime ou aérienne.

Lors de sa mise en place, la collectivité a le choix : soit elle gère directement le jumelage au sein de son service, soit elle délègue la responsabilité à une association sous contrat qui devra présenter les projets.

Les grandes lignes de la coopération sont rédigées dans une convention de jumelage transférée au Préfet qui contrôle sa légalité, sa conformité aux valeurs du pays et au budget de la collectivité. En effet, les subventions proviendront des collectivités locales (dans le cas d’un jumelage Nord-Nord, la Commission Européenne pourra subventionner des projets).

Marseille – Shanghai, un jumelage qui réussit ?

Mis en place il y a tout juste 30 ans, le jumelage avec la deuxième ville de Chine est bénéfique pour Marseille, selon les élus. Le contrat de coopération a d’ailleurs été renouvelé en juillet.

Les points d’orgue :
– l’économie et le commerce avec notamment la CMA CGM, 3ème entreprise de transport maritime de marchandises au monde, qui travaille en liens étroits avec Shanghai
– le tourisme : plus d’un million de chinois sont venus visiter Marseille en 2016
– la culture : un partenariat avec l’Opéra de Shanghai
– l’art et la jeunesse en favorisant les échanges et en attirant les cinéastes.

« Les chinois sont très friands de nos produits et le maire de Shanghai veut développer la voile en Chine et nous on connaît ça, on peut les aider », déclare par ailleurs Jean Roatta.

Marseille est aussi jumelée avec les villes suivantes : Abidjan (Côte d’Ivoire) – Antwerpen (Belgique) – Copenhagen (Danemark) – Dakar (Sénégal) – Genova (Italie) – GLASGOW (Royaume-Uni) – Haïfa (Israël) – Hamburg (Allemagne) – Kobe (Japon) – Le Piree (Grèce) – Marrakech (Maroc) – Odessa (Ukraine) – Shanghai (Chine)

Et les autres villes jumelées dans les Bouches-du-Rhône ?

AIX EN PROVENCE
Ashkelon (Israël) – Bath (Royaume-Uni) – Baton Rouge (Etats-Unis) – Carthage (Tunisie) – Coimbra (Portugal) – Coral-Gables (Etats-Unis) – Granada (Espagne) – Kumamoto (Japon) – Meguro (Japon) – Oujda (Maroc) – Perugia (Italie) – Philadelphie (Etats-Unis) – Quilin (Chine) – Tübingen (Allemagne)

ALLAUCH
Vaterstetten (Allemagne) – Vico Equense (Italie)

ARLES
Carisio (Italie) – Fulda (Allemagne) – Jerez (Espagne) – Kalymnos (Grèce) – Pskov (Russie) – Sagne (Mauritanie) – Verviers (Belgique) – Wisbech (Royaume-Uni) – York (Etats-Unis)

AUBAGNE
Argentona (Espagne)

AUREILLE
Carisio (Italie)

BARBENTANE
Saillon (Suisse)

BERRE L’ETANG
Meolo (Italie)

CABANNES
Castro Dei Volsci (Italie)

CABRIES
Vilasar De Mar (Espagne)

CARRY LE ROUET
Busseto (Italie) – Dietmannsried (Allemagne)

CASSIS
Burnhan On Sea (Royaume-Uni) – Portofino (Italie)

CHARLEVAL
Quart De Les Valls (Espagne)

CHATEAUNEUF LES MARTIGUES
Valmadrera (Italie)

CHATEAURENARD
Altenholz (Allemagne) – Villanova D’Asti (Italie)

COUDOUX
Baone (Italie) -Owingen (Allemagne)

CUGES LES PINS
Chiusa Di Pesio (Italie)

EYGUIERES
Tronzano Vercellese (Italie)

FONTVIEILLE
Beas De Segura (Espagne) – Santa Maria A Monte (Italie)

FOS SUR MER
Arnsberg (Allemagne)

FUVEAU
Santa Teresa Di Riva (Italie)

GEMENOS
Bagnolo In Piano (Italie) – Heuchelheim (Allemagne)

GRAVESON
Thonex (Suisse)

GREASQUE
Alunu (Roumanie) – Laterina (Italie)

ISTRES
Radolfzell (Bodensee) (Allemagne)

LA BOUILLADISSE
Brezoï (Roumanie)

LA CIOTAT
Bridgwater (Royaume-Uni) – Kranj (Slovénie) – Singen (Allemagne) – Torre Annunziata (Italie)

LA FARE LES OLIVIERS
Coggiola (Italie)

LA ROQUE D’ANTHERON
Asciano (Italie) – Natchitoches (Etats-Unis)

LAMANON
Gualba (Espagne)

LANÇON PROVENCE
Vogogna (Italie)

LE PUY SAINTE REPARADE
Zelik Asse (Belgique)

LE THOLONET
Eschbronn (Allemagne)

LES PENNES MIRABEAU
Villanueva De Los Infantes (Espagne)

MALLEMORT
Agliana (Italie)

MARIGNANE
Figueres (Espagne) – Göd (HONGRIE) – Hatfield (Royaume-Uni) – Ravanusa (Italie) – Slanic Prahova (ROUMANIE) – Wolfsburg (Allemagne)

MAUSSANE LES ALPILLES
Montopoli In Val d’Arno (Italie)

MEYRARGUES
Jimramov (République Tchèque)

MIMET
Pergine Valdarno (Italie)

NOVES
Calcinaia (Italie) – Hopsten (Allemagne)

PELISSANNE
Milies (Grèce)

PLAN DE CUQUES
Engelskirchen (Allemagne) – Sarnico (Italie)

ROGNAC
Rockenhausen (Allemagne)

ROGNES
Malvito (Italie)

ROUSSET
Kirkop (MALTE) – Larcino (Italie)

SAINTES MARIES DE LA MER
Grosseto (Italie) – Villamanrique De La Condosa (Espagne)

SALON DE PROVENCE
Aranda De Duero (Espagne) – Gubbio (Italie) – Huntingdon-Godmanchester (Royaume-Uni) – Szentendre (HONGRIE) – Teliu (ROUMANIE) – Wertheim (Allemagne)

SAUSSET LES PINS
Althausen (Allemagne) – Lariano (Italie)

ST MARTIN DE CRAU
Manerbio (Italie) – Markgröningen (Allemagne)

ST REMY DE PROVENCE
Bientina (Italie) – Pfarrkirchen (Allemagne)

TARASCON
Beit-Shean (ISRAËL) – Elmshorn(Allemagne) – Fraga (Espagne) – Neviano Degli Arduini (Italie) – Porrentruy (SUISSE)

VELAUX
Isola Dovarese (Italie)

VITROLLES
Mörfelden-Walldorf (Allemagne)

Commentaires Facebook

1 commentaire

LAISSER UNE RÉPONSE