AGENDA – Que faire à Marseille la semaine du 30 janvier au 5 février ?    

Chaque semaine, Made in Marseille vous propose son agenda pour être sûr de ne rien rater des différents événements organisés à Marseille. Culture, économie, sport, urbanisme, transport, innovation, retrouvez le programme de la semaine du 30 janvier au 5 février.

Parmi les moments forts de la semaine, nous avons retenu pour vous un repas très étoilé au profit des Restos du Cœur, le retour du Salon du Chocolat au Parc Chanot pour sa 8ème édition, une exposition sur le thème du sport au sein de la Bibliothèque Départemental et un cycle de films au MuCEM pour montrer le rôle important de la traduction dans les textes et les sous-titres au cinéma.

L’AGENDA DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER

Lundi 30 janvier

Le Dîner de Chefs 2017
Le Dîner de Chefs 2017 revient à Marseille pour sa 3ème édition au profit des Restos du Cœur. Cette année encore, les chefs étoilés se sont démenés pour éveiller la curiosité de vos papilles dans un lieu symbolique de Marseille : les salons panoramiques de l’Orange Vélodrome.
Dans le cadre de ce dîner gastronomique, seront compris : l’apéritif, quatre plats inédits ainsi que les boissons. Le tout dans une ambiance musicale avec notamment la possibilité de visiter les vestiaires du stade pendant l’apéritif.
Tarif : 200€ par personne. L’intégralité des recettes sera reversées aux Restos du Cœur. En 2016, 19 500€ avaient ainsi été récoltés.
À 19h à l’Orange Vélodrome
3 boulevard Michelet, 13008 Marseille

Exposition photographique Testa-Wang
Dans le cadre de l’anniversaire du jumelage entre Marseille et Shangaï, qui fêtera ses 30 ans en octobre 2017, la mairie des 6ème et 8ème arrondissements organise une exposition photographique entre Stéphane Testa et Zhiping Wang.
Entrée libre
Vernissage le 30 janvier à 19h
Visite jusqu’au 13 février de 9h à 12h et de 14h à 18h, du lundi au vendredi
À la Villa Bagatelle – Mairie des 6/8
125 rue du Commandant Rolland, 13008 Marseille


Mardi 31 janvier

Petit-déjeuner Facebook Ads
Comment booster les performances de ses campagnes Facebook en y connectant ses données marketing ? Tel est le thème de ce petit-déjeuner. Au programme, plusieurs sujets seront abordés : « Facebook ads est désormais une vraie alternative à Google. Utilisez-vous pleinement ce potentiel ? », « Kamp’n : un outil unique pour des campagnes data-driven encore plus efficaces », « Cas concrets : comment Camif et Mes Docteurs optimisent leurs campagnes Facebook ».
Gratuit | Sur inscription auprès de Kamp’n
À 8h30 à la Boate
5 rue de la Paix Marcel Paul, 13001 Marseille

Conférence – Comment la finance influe-t-elle sur notre vie ?
L’association étudiante de KEDGE Business School Clepsydre propose une conférence sur le thème « Comment la finance influe-t-elle sur notre vie ? » avec Pascal Quiry, professeur de finance à HEC Paris, titulaire de la chaire BNP Paribas et co-auteur du Vernimmen, ouvrage de référence en finance d’entreprise.
La finance, tout aussi complexe soit elle, est essentielle dans notre modèle économique actuel. Dans notre société, celle-ci est devenue l’une des clés de la réussite économique. Pascal Quiry reviendra sur les différents leviers de la finance aujourd’hui. Il répondra notamment à différentes questions que l’on peut se poser en tant que citoyen en période d’élection présidentielle : comment la finance influe-t-elle sur nos modes de vie, par quels leviers, pouvons-nous être acteurs de cette finance qui nous semble aussi loin de nous, citoyens ?
À 17h30 à KEDGE Business School
Domaine de Luminy Cedex, 13288 Marseille


Jeudi 2 février

Boxe à l’Alcazar
Marseille Capitale Européenne du sport 2017 s’installe aussi à l’Alcazar avec, en ce début d’année, de belles démonstrations de boxe pieds-poings pour tous les âges, amateurs et professionnels. Deux soirées au programme :

  • Jeudi 2 février à 18h30 – Première rencontre autour du ring, le choc des mots
    Rencontre avec Hervé Busonera, boxeur, et Jacques Henric, écrivain qui a publié en septembre 2016 « Boxe », prix Medicis essai 2016.
  • Vendredi 3 février à 18h30 – Seconde rencontre autour du ring, le poids des images
    Projection de la vidéo de Régine Chopinot, « KOK », d’après son spectacle (1986). Rencontre avec Régine Chopinot, chorégraphe, Régis Durand, critique, d’art et Emma Gongora, boxeuse.

Entrée libre
À la Bibliothèque Alcazar BMVR
58 Cours Belsunce, 13001 Marseille

Le Salon du Chocolat
Après une année d’absence à Marseille, le Salon du Chocolat revient au Parc Chanot pour sa 8ème édition. Trois jours dédiés au cacao sous toutes ses formes avec la présence des acteurs majeurs du chocolat qui partagent leur passion et dévoilent leurs nouveautés. Un hommage au chocolat, patrimoine universel et véritable lien entre les hommes qui cultivent le cacao et ceux qui élaborent et consomment le chocolat.
Au programme : tous les jours sur scène, l’incontournable défilé de robes en chocolat, des robes conçues par des chocolatiers et créateurs toujours plus innovants. Toutes les heures sur l’espace « Pastry Show », de grands chefs, pâtissiers, chocolatiers et cuisiniers exécutent en direct des recettes exceptionnelles, sous les yeux de milliers de visiteurs. Sans oublier des ateliers pour petits et grands autour de multiples recettes à réaliser.
Tarif : 10€ adulte | 5€ enfants de 3 à 12 ans | Gratuit pour les moins de 3 ans | 15€ pour la nocturne du 2 février
Le 2 février de 18h30 à 22h, les 3, 4 et 5 février de 10h à 19h au Parc Chanot
Rond-point du Prado, 13008 Marseille

Conférence – Savoir-faire avec les différences : penser entre les langues
Les difficultés de la traduction sont les symptômes de la diversité des langues. C’est pourquoi les « intraduisibles » sont si précieux : à travers eux, c’est notre propre perception du monde que l’on enrichit. En quoi la traduction est-elle une manière d’inventer « entre » les langues ? Qu’est-ce qui se joue, au fond, dans cet « entre » ?
Avec Heinz Wismann, philosophe et philologue, Martin Rueff, philosophe, poète et traducteur, en conversation avec Clara de Amorin, Manon Rieutord, Charlotte Bon et Manon Carbonne (étudiantes à Sciences Po Aix)
Entrée libre
À 19h au MuCEM
7 promenade Robert Laffont, 13002 Marseille


Vendredi 3 février

Exposition – Histoires de sports
L’exposition « Histoires de sports », au sein de la Bibliothèque Départemental, présente près de 180 objets, trophées et documents ainsi que des reportages audiovisuels dans une scénographie numérique et interactive. Son but : que chaque visiteur, petit ou grand, plonge dans l’expérience sportive au travers des émotions qu’elle suscite, de ses vertus sociales et humaines et de son ancrage dans le territoire local.
Au 1er étage de la Bibliothèque est également installé un espace consacré aux jeux vidéo sur le thème du sport avec des bornes d’arcade (Fifa 2017, Just dance, Forza motor sport). Au total, 30 places de jeux en simultané et en autonomie.
En parallèle, conférences, rencontres, spectacles et animations sportives pour toute la famille, visites et ateliers pour les scolaires et les publics spécifiques rythmeront les presque trois mois d’exposition.
Visites commentées tous les samedis à 15h sur rendez-vous, visites libres du lundi au samedi de 9h à 18h à la Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône
18-20 rue Mirès, 13003 Marseille

Le sport au 7e Art
La Maison des cinématographies, installée au Château de la Buzine, s’implique elle aussi dans le programme de Marseille Provence capitale européenne du sport 2017. Lieu phare du 7e Art à l’échelle métropolitaine, elle inscrit dans sa programmation 2017 un cycle « Sport et cinéma ».
Du vendredi 3 février 2017 au 2 janvier 2018, seront ainsi projetés 20 films, anciens ou récents, ayant le sport pour cadre ou sujet. Séances le mardi, à 18h30, le vendredi, à 16h30, et le dimanche, à 20h30 (hors périodes de petites vacances scolaires).
Au Château de la Buzine
56 traverse de la Buzine, 13011 Marseille

Conférence – Comment les médias parlent-ils des quartiers populaires ?
Le musée d’histoire de Marseille, l’Espace régional de l’Alcazar et l’association Approches Cultures et Territoires proposent un cycle de conférences-débats, en présence de chercheurs qui éclairent et tracent des pistes d’intelligence collective, afin de mieux saisir les enjeux contemporains.
Quand ils sont à la une de l’actualité, les quartiers populaires sont quelquefois l’objet de discours négatifs, parfois même désignés comme des territoires perdus de la République. L’espace médiatique est le lieu où se concentrent les discours sur les quartiers populaires en lien avec l’actualité. C’est dans les médias que nous cherchons à nous informer et à comprendre. Pourtant, c’est aussi là que la fabrication des représentations est la plus indécise, la plus sensible, donnant une image distendue.
Conférence de Jérôme Berthaut, maître de conférences en sociologie des médias à l’Université de Bourgogne et membre du Cimeos (Laboratoire en Sciences de l’Information et de la Communication), et Christian Pesci, journaliste à France Télévisions.
À 18h à la Bibliothèque Alcazar BMVR
58 Cours Belsunce, 13001 Marseille

Théâtre – Le Bar de la Marine
Synopsis : « En 1927, l’ahurissant projet d’un tunnel sous le Vieux-Port de Marseille mobilise les pittoresques habitués d’un petit Bar de la Marine menacé d’expropriation. Le « kidnappinge » du Maire est décidé… »
Avec « Le Bar de la Marine », Marius Karmo, auteur et metteur en scène, et La Compagnie du Petit Alcazar remettent au goût du jour l’humour à la Pagnol et offrent 75 minutes de franche rigolade aux accents et répliques bien de chez nous, à vivre en famille ou entre amis.
Tarif : 15€
Les 3 et 4 février à 19h30, le 5 février à 18h à la Comédie des Sud
Chemin des Boucaud, 13480 Cabriès


Samedi 4 février

Rencontre – Légumes et fruits sur les marchés exotiques
Les visites de marchés exotiques permettent d’élargir notre vision des mondes légumiers et fruitiers et d’observer la diversité de certains groupes, comme les tubercules tropicaux. Cette rencontre sera l’occasion de voyager à travers des images de marchés du monde entier : en Afrique, notamment en Tanzanie, au Mali et au Sénégal où l’on découvrira l’importance du Gombo, de l’Aubergine amère et de l’Amarante. En Amérique, avec en Guadeloupe des tubercules Madère et des Chayottes, et au Brésil des masses de courges et d’ignames. Enfin en Asie, et plus particulièrement en Chine, avec la laitue tige, la tomate rose et le concombre épineux, mais aussi l’importance et la diversité des nashis, fruits hybrides entre pomme et poire.
À 14h à la médiathèque Marcel Pagnol
1 chemin de Riquet, 13400 Aubagne

Cycle – Le cinéma, langue universelle ?
Depuis les intertitres du muet, cette affirmation n’a cessé d’être démentie. Mais si, ensuite, la traduction a souvent tâché de se faire oublier, elle est, dans les films présentés dans ce cycle, très présente, et de façon surprenante. Au programme :

  • « Film Socialisme » de Jean-Luc Godard (France/Suisse, 2010, 1h42)
    VF (avec sous-titres en « anglais navajo » de Godard)
    Méditation cinématographique itinérante et polyglotte, « Film Socialisme » possède, entre mille particularités, celle d’être diffusé à l’international avec des sous-titres en « anglais navajo » : élaboré par le réalisateur lui-même, ce sous-titrage extrêmement singulier ne traduit pas toujours ce que l’on voit à l’écran, ou alors différemment. C’est presque un autre film qui est raconté.
    Samedi 4 février à 18h30 | Tarif plein 6€, réduit 4€
  • « La classe américaine, le grand détournement » de Michel Hazanavicius et Dominique Mezerette
    George Abitbol, « l’homme le plus classe du monde », meurt tragiquement lors d’une croisière dans l’atoll de PomPom Galli. Ses derniers mots, « Monde de merde » suscitent la curiosité de trois journalistes enquêteurs qui vont tout faire pour en comprendre le sens. De ces extraits de films de la Warner, montés et doublés par des acteurs français, émerge à coup sûr des rires très fous. Un film culte !
    Samedi 4 février à 21h | Entrée libre
  • «  Allô Berlin ? Ici Paris ! » de Julien Duvivier (France, 1931, 1h29)
    Lily, une standardiste française, passe ses journées à communiquer avec Erich, son collègue allemand, pour les nécessités de son service. Malgré la barrière de la langue, les deux jeunes gens finissent par se comprendre et sympathiser. Un étonnant film bilingue où, à l’image de leurs personnages, acteurs français et allemands parlent chacun dans leur langue… Ce qui ne sera pas sans créer quelques quiproquos et malentendus.
    Dimanche 5 février à 15h | Tarif plein 6€, réduit 4€
  • «  Le Port de la drogue » de Samuel Fuller (Etats-Unis, 1953, 1h20) – VF
    En modifiant seulement quelques dialogues, on peut littéralement transformer une histoire. La preuve avec Le Port de la drogue : si en VF, le film met en scène une enquête policière sur fond de trafic de stupéfiants, sachez qu’en VO, il n’est absolument pas question de « drogue », mais bien d’un « microfilm » convoité par un réseau d’espions communistes…
    Dimanche 5 février à 17h15 | Tarif plein 6€, réduit 4€
    Au MuCEM
    7 promenade Robert Laffont, 13002 Marseille

Rencontre avec Magyd Cherfi
La rencontre avec Magyd Cherfi, chanteur, écrivain et acteur, inaugure une série de rencontres et conférences dans le cadre du projet « Jeunes à vif, jeunes en devenir », initié par le Théâtre La Cité. Un défi est posé aujourd’hui face à de multiples tendances au repli sur soi et sur des appartenances closes qui provoquent des clivages relationnels. À contre-courant de ces rétrécissements identitaires, de nombreuses personnes témoignent de parcours où les tensions de la vie intime, familiale, sociale, politique… deviennent des tensions créatives d’altérité et d’imaginaires politiques, d’une humanité commune à inventer chaque jour.
« Écrire c’est être tous les métiers du monde, c’est être à la place de toutes les peines, le creuset de tous les espoirs. C’est le tour de magie qui éclaire des yeux lugubres, c’est être la barque qui porte des amoureux. C’est la phrase qui accroche deux timidités » – Magyd Cherfi.
Tarif : gratuit pour les adhérents | 5€ pour les non-adhérents
À 20h au Théâtre La Cité
54 rue Edmond Rostand, 13006 Marseille


Dimanche 5 février

Hammam Disco Marseille
Après Nuits Sonores en mai dernier, le Hammam Disco s’installe au bord de la Méditerranée. Au programme, un hammam traditionnel et mixte de 250 m², tout en musique, pour finir la semaine en beauté. Ne pas oublier son maillot de bain et sa serviette !
Au programme : des DJ set (Jaysper Family, collectif Tropicold, WaaterproOf), vente de pâtisseries orientales, thé à la menthe et bar détox (sans alcool).
Tarif : 22€ avant 14h (quantité limitée) | 25€ tarif normal
De 13h à 19h au Hammam Rafik
1A rue de l’Académie
13001 Marseille

Commentaires Facebook

PAS DE COMMENTAIRES

LAISSER UNE RÉPONSE